77

Los Enviados

المرسلات Al-Mursalat
Aya 41

Versículo (Español)

[77:41] Pero los que hayan tenido temor de Dios, estarán bajo sombras frescas entre manantiales.

Tafsir de At-Tabari

{إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ} (41) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { En verdad, los temerosos de Dios estarán en sombras y manantiales * y (tendrán) frutos de lo que deseen * (Se les dirá:) Comed y bebed con satisfacción, por lo que solíais obrar * Así es como recompensamos a los bienhechores * ¡Ay, ese día, de los que desmienten! }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: En verdad, quienes temieron el castigo de Dios cumpliendo Sus prescripciones obligatorias en la vida mundanal y evitando Sus desobediencias, estarán en sombras umbrosas y en un abrigo protector, de modo que no les alcanzará el daño de calor ni de frío; mientras que los que niegan a Dios estarán en una sombra de tres ramificaciones, que no es sombría ni protege de la llama. Y (estarán) en manantiales: ríos que corren entre los árboles de sus jardines. Y (tendrán) frutos de lo que deseen: comerán de ellos cada vez que lo deseen, sin temer perjuicio alguno por ellos ni la consecuencia desagradable de su daño.

Notas y Referencias

(No se generaron)