70

Las Gradas

المعارج Al-Ma'arij
Aya 32

Versículo (Español)

[70:32] Y los que devuelven los depósitos que se les confían y respetan los acuerdos que celebran,

Tafsir de At-Tabari

{وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ} (32) La exposición sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: { وَالّذِينَ هُمْ لأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ * وَالّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِم قَائِمُونَ * وَالّذِينَ هُمْ عَلَىَ صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ * أُوْلََئِكَ فِي جَنّاتٍ مّكْرَمُونَ }

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: Y (se refiere a) aquellos que, respecto de los depósitos confiados de Dios —con los que los ha depositado en confianza, de entre Sus obligaciones prescritas— y de los depósitos confiados de Sus siervos —que les fueron confiados—, y (respecto de) Sus pactos que tomó de ellos, mediante la obediencia a Él en lo que les ordenó y les prohibió, y (respecto de) los pactos de Sus siervos que les otorgaron conforme a lo que les comprometieron sobre sí mismos, son custodios: vigilan eso y lo preservan, sin malograrlo; antes bien, los cumplen y los atienden conforme a lo que Dios les impuso y les hizo obligatorio preservar. Y {وَالّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ} dice: Y aquellos que no ocultan aquello sobre lo que se les tomó testimonio, sino que se levantan para cumplirlo allí donde les incumbe prestarlo, sin alterarlo ni cambiarlo. Y {وَالّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ} dice: Y aquellos que guardan los tiempos de su oración que Dios les prescribió y sus límites que les hizo obligatorios, y no descuidan ni un tiempo ni un límite.

Notas y Referencias

(No se generaron)