Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:98] ¿O acaso la gente de esas ciudades se sentían seguros de que no podría llegarles Mi castigo por la mañana, cuando estuvieran distraídos?
Tafsir de At-Tabari
{¿Acaso se sienten seguros los habitantes de las ciudades de que les llegue Nuestro castigo a media mañana, mientras juegan?} (98)
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
¿Acaso se sienten seguros, ¡oh Muhammad!, estos que desmienten a Dios y a Su Mensajero y niegan Sus signos, del que Dios los vaya conduciendo gradualmente (istidrāŷ) mediante los favores con que los ha agraciado en su vida mundanal —salud de los cuerpos y holgura en el sustento—, tal como condujo gradualmente a aquellos de las comunidades anteriores cuyas historias les ha relatado? Pues del ardid de Dios nadie se siente seguro.
Dice:
Nadie se siente seguro de que ello sea un conducir gradual (istidrāŷ) mientras permanecen en su incredulidad y persisten en su desobediencia, sino el pueblo de los perdedores, y ellos son los que perecen.
Notas y Referencias
(No se generaron)