56

El Acontecimiento

الواقعة Al-Waqi'ah
Aya 32

Versículo (Español)

[56:32] y frutos abundantes,

Tafsir de At-Tabari

{وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ} (32) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ * لاّ مَقْطُوعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ * وَفُرُشٍ مّرْفُوعَةٍ * إِنّآ أَنشَأْنَاهُنّ إِنشَآءً * فَجَعَلْنَاهُنّ أَبْكَاراً * عُرُباً أَتْرَاباً * لاَِصْحَابِ الْيَمِينِ }

Dice: {وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ * لا مَقْطُوعَةٍ وَلا مَمْنُوعَةٍ}. Dice —Glorificado sea Su recuerdo—: y en ella hay fruta abundante; nada de ella se les interrumpe, de aquello que deseen en cualquier momento, como se interrumpen en la vida mundanal los frutos del verano en el invierno; y no se les impide, ni se interpone entre ellos y ella espina alguna en sus árboles, ni su lejanía respecto de ellos, como se sustraen los frutos de este mundo a muchos que los desean por estar lejos de ellos en el árbol, o por las espinas que hay en sus árboles. Antes bien, cuando alguno de ellos la apetece, cae en su boca o se acerca a él hasta que la toma con su mano. Y en el mismo sentido que hemos dicho se expresaron los especialistas en la interpretación. Ya hemos mencionado anteriormente la transmisión al respecto, y mencionaremos ahora otra parte de ella:

Nos narró Muḥammad b. Baššār, dijo: nos narró Sulaymān, dijo: nos narró Abū Hilāl, dijo: nos narró Qatāda, a propósito de Su dicho: {لا مَقْطُوعَةٍ وَلا مَمْنُوعَةٍ}, dijo: no se lo impide ni espina ni lejanía.

Notas y Referencias

(No se generaron)