El Compasivo

{يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ} (41) Y Su dicho: «Se reconoce a los criminales por sus señales»: dice —exaltado sea Su recuerdo— que los ángeles reconocen a los criminales por sus marcas y señales con las que Dios los marca: el ennegrecimiento de los rostros y el azuleamiento de los ojos. Como:

Nos narró Ibn ʿAbd al-Aʿlā, dijo: nos narró Ibn Thawr, de Maʿmar, de al-Ḥasan, a propósito de Su dicho: «Se reconoce a los criminales por sus señales», dijo: se los reconoce por el ennegrecimiento de los rostros y el azuleamiento de los ojos.

Nos narró Ibn Bashshār, dijo: nos narró Muḥammad ibn Marwān, dijo: nos narró Abū al-ʿAwwām, de Qatāda: «Se reconoce a los criminales por sus señales», dijo: azules los ojos, negros los rostros.

Y Su dicho: «y serán tomados por los copetes y los pies»: dice —exaltado sea Su recuerdo—: los zabāniya los tomarán por sus copetes y sus pies, y los arrastrarán hacia el Infierno, y los arrojarán en él.

(No se generaron)