38

Sad

ص Sad
Aya 65

Versículo (Español)

[38:65] Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Solo soy un amonestador. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios, el Único, el Victorioso,

Tafsir de At-Tabari

{Di: «Ciertamente, yo no soy sino un amonestador; y no hay divinidad sino Allah, el Único, el Dominador absoluto»} (65) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Di: «Ciertamente, yo no soy sino un amonestador; y no hay divinidad sino Allah, el Único, el Dominador absoluto»}:

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— a Su profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—: Di, ¡oh Muḥammad!, a los idólatras de tu pueblo: «Ciertamente, yo soy para vosotros un amonestador, ¡oh asamblea de Quraysh!, ante un castigo severo; os amonesto del castigo de Allah y de Su ira, no sea que caigan sobre vosotros por vuestra incredulidad en Él. Así pues, guardaos de ello y apresuraos, antes de que os sobrevenga, al arrepentimiento». Y {no hay divinidad sino Allah, el Único, el Dominador absoluto}, dice: no hay objeto de adoración al que sea válida la adoración, ni a quien corresponda la señoría, sino Allah, a Quien se somete toda cosa y a Quien adora toda criatura; el Único, a Quien no conviene que tenga copartícipe en Su dominio, ni conviene que tenga consorte; el Dominador absoluto sobre todo lo que está por debajo de Él mediante Su poder; Señor de los cielos y de la tierra. Dice: Dueño de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ambos de las criaturas. Dice: Aquel cuya descripción es ésta es la divinidad fuera de la cual no hay divinidad; no aquel que no posee nada, ni perjudica, ni beneficia. Y Su dicho: {el Poderoso, el Perdonador} dice: el Poderoso en Su castigo contra la gente que descree en Él, los que pretenden junto a Él otra divinidad distinta de Él; el Perdonador de los pecados de quien se arrepiente de entre ellos y de otros, de su incredulidad y de sus desobediencias, y vuelve al creer en Él y a obedecerle, ateniéndose a Su mandato y a Su prohibición.

Notas y Referencias

(No se generaron)