Los Alineados

{Y, ciertamente, Lot es de los enviados} (133) La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y, ciertamente, Lot es de los enviados * cuando lo salvamos, a él y a su familia, a todos * excepto a una anciana entre los que quedaron rezagados * luego destruimos a los otros}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y, ciertamente, Lot es el enviado de entre los enviados, cuando lo salvamos, a él y a su familia, a todos. Dice: cuando salvamos a Lot y a su familia, a todos, del castigo que hicimos caer sobre su pueblo, y los aniquilamos con él, excepto a una anciana entre los que quedaron rezagados. Dice: excepto a una anciana entre los que permanecieron; y ella es la mujer de Lot. Ya hemos mencionado su relato anteriormente, así como la discrepancia de quienes discreparon acerca del sentido de Su dicho: {entre los que quedaron rezagados}, y cuál es, a nuestro juicio, la opinión correcta al respecto. Y se ha:

Transmitido a mí, de al-Musayyib ibn Sharīk, de Abū Rūq, de al-Ḍaḥḥāk: {excepto a una anciana entre los que quedaron rezagados}, dice: excepto su mujer, que se rezagó y fue transformada en piedra; y se la llamaba Hayshafa.

Nos narró Muḥammad, dijo: nos narró Aḥmad, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, acerca de Su dicho: {excepto a una anciana entre los que quedaron rezagados}, dijo: entre los perecidos.

(No se generaron)