23

Los Creyentes

المؤمنون Al-Mu'minun
Aya 80

Versículo (Español)

[23:80] Él es Quien da la vida y da la muerte, y Él decretó la alternancia de la noche y el día. ¿Es que no razonan?

Tafsir de At-Tabari

{Y Él es Quien da la vida y da la muerte, y a Él pertenece la alternancia de la noche y el día. ¿Acaso no razonáis?} (80) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y Él es Quien da la vida y da la muerte, y a Él pertenece la alternancia de la noche y el día. ¿Acaso no razonáis?}.

Dice —exaltada sea Su mención—: Y Allah es Quien da vida a Su creación; es decir: los hace vivos después de haber sido gotas seminales muertas, mediante la insuflación del espíritu en ellas, tras las etapas que les sobrevienen. Y «da la muerte», es decir: les da muerte después de haberles dado vida. Y «a Él pertenece la alternancia de la noche y el día», es decir: Él es Quien hizo que la noche y el día fueran diferentes, como se dice en el habla: «a ti pertenecen el favor y la gracia», con el sentido de: «tú favoreces y otorgas gracia». Y Su dicho: «¿Acaso no razonáis?», es decir: ¿acaso no comprendéis, oh gentes, que Aquel que realizó estos actos desde el inicio, sin un origen previo, no le es imposible dar vida a los muertos tras su extinción, ni producir lo que quiera aniquilar después de haberlo producido.

Notas y Referencias

(No se generaron)