20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 31

Versículo (Español)

[20:31] para que con él me sienta fortalecido,

Tafsir de At-Tabari

{Fortalece con él mi espalda} (31) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Fortalece con él mi espalda * y asócialo en mi asunto * para que Te glorifiquemos mucho * y Te recordemos mucho * ciertamente Tú has sido, respecto de nosotros, Omnividente}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de Moisés que pidió a su Señor que fortaleciera su espalda con su hermano Aarón. Y lo que quiere decir con Su dicho: «Fortalece con él mi espalda» es: refuerza mi espalda y ayúdame con él. Se dice de ello: «Fulano ha dado apoyo (azar) a fulano»: cuando lo ha auxiliado y le ha fortalecido la espalda. Y conforme a lo que hemos dicho sobre ello, hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās, acerca de Su dicho: «Fortalece con él mi espalda» dijo: fortalece con él mi espalda.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «Fortalece con él mi espalda» dijo: fortalece con él mi asunto y fortaléceme con él, pues en él hay para mí fuerza.

Notas y Referencias

(No se generaron)