Ta-Ha

{Y ambos comieron de ella, y se les hicieron manifiestas sus vergüenzas, y se pusieron a coser sobre sí hojas del Jardín. Y Adán desobedeció a su Señor y se extravió} (121) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y ambos comieron de ella, y se les hicieron manifiestas sus vergüenzas, y se pusieron a coser sobre sí hojas del Jardín. Y Adán desobedeció a su Señor y se extravió * Luego su Señor lo escogió, y se volvió hacia él y lo guió}.

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: Así pues, Adán y Eva comieron del árbol del que se les había prohibido comer, obedecieron la orden de Iblís y contravinieron la orden de su Señor; {y se les hicieron manifiestas sus vergüenzas} quiere decir: se les descubrieron sus partes pudendas, las cuales estaban ocultas a sus miradas, como:

Nos narró Mūsà, dijo: nos narró ʿAmr, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, dijo: En verdad, lo que pretendía —es decir, Iblís— con su dicho: «¿He de indicarte el árbol de la inmortalidad y un reino que no se marchita?» era hacerles manifiesto lo que se les ocultaba de sus vergüenzas, rasgando su vestidura; y él ya sabía que ambos tenían vergüenza por lo que leía en los libros de los ángeles, mientras que Adán no lo sabía. Su vestidura era la uña. Pero Adán se negó a comer de él; entonces Eva se adelantó, comió y luego dijo: ¡Oh Adán, come!, pues yo ya he comido y no me ha perjudicado. Y cuando Adán comió, se les hicieron manifiestas sus vergüenzas.

Y Su dicho: «y se pusieron a coser sobre sí hojas del Jardín» quiere decir: se dispusieron a ceñirse sobre sí hojas del Jardín, como:

Nos narró Mūsà, dijo: nos narró ʿAmr, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī: «y se pusieron a coser sobre sí hojas del Jardín» quiere decir: se dispusieron a cubrirse con hojas de higuera.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, acerca de Su dicho: «y se pusieron a coser sobre sí hojas del Jardín» quiere decir: iban uniendo sobre sí hojas del Jardín.

Y Su dicho: «Y Adán desobedeció a su Señor y se extravió» quiere decir: contravino la orden de su Señor y transgredió hacia aquello a lo que no le era lícito transgredir: comer del árbol del que le había prohibido comer.

(No se generaron)