102

La Rivalidad

التكاثر At-Takathur
Aya 4

Versículo (Español)

[102:4] Una vez más: ¡No deberían comportarse así! Ya se van a enterar [que obrar para la otra vida es superior].

Tafsir de At-Tabari

{ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ} (4) Y Su dicho: { ثُمّ كَلاّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ } Dice: entonces, no es así como debéis obrar: que la rivalidad por la acumulación de bienes y la abundancia de número os distraiga; pronto sabréis, cuando visitéis las tumbas, qué encontraréis cuando las visitéis, de lo detestable de vuestra ocupación en la acumulación, apartándoos de la obediencia a vuestro Señor. Y repitió Su dicho: { كَلاّ سوْفَ تَعْلَمُونَ } dos veces; porque los árabes, cuando quieren intensificar en la amonestación y la amenaza, repiten la palabra dos veces. Y se transmitió de ad-Ḍaḥḥāk acerca de ello lo siguiente:

Nos lo narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Mihrān, de Abū Sinān, de Thābit, de ad-Ḍaḥḥāk: { كَلاّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ } dijo: los incrédulos; { ثُمّ كَلاّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ } dijo: los creyentes. Y así la recitaba.

Notas y Referencias

(No se generaron)