Los Defraudadores

{كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ} (20) Luego se lo explicó diciendo: «Un libro inscrito, que presencian los allegados». Y se dijo: Ciertamente, «un libro inscrito» no es una explicación de ‘Illiyyīn, sino que el discurso se completa en Su dicho: «‘Illiyyūn»; luego comenzó y dijo: «un libro inscrito», es decir: el libro de los justos es un libro inscrito; y por eso se invierte la inscripción en el libro de los libertinos. Esto lo dijo al-Qushayrī. Y se transmitió: que los ángeles ascienden con la obra del siervo, y salen a su encuentro [15856] y cuando llegan con ella hasta donde Allah quiere de Su dominio, Él les inspira: «Vosotros sois los guardianes de Mi siervo, y Yo soy el Vigilante de lo que hay en su corazón; y, ciertamente, él ha hecho su obra con sinceridad para Mí: ponedla, pues, en ‘Illiyyīn, que ya le he perdonado». Y, ciertamente, ascienden con la obra del siervo, y lo dejan; y cuando llegan con ella hasta donde Allah quiere, Él les inspira: «Vosotros sois los guardianes de Mi siervo y Yo soy el Vigilante de lo que hay en su corazón; y, ciertamente, él no ha hecho su obra con sinceridad para Mí: ponedla, pues, en Sijjīn».

[15856] :«salen a su encuentro»: así en أ، ب، ح، ط، ل.

[15856] «salen a su encuentro»: así en أ، ب، ح، ط، ل.