Los Enviados
المرسلات Al-MursalatVersículo (Español)
[77:39] Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora.
Tafsir de Al-Qurtubi
{فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ} (39)
«Si tenéis alguna estratagema»;
es decir, algún ardid para libraros de la perdición.
«entonces urdidla contra Mí»;
es decir, tramad para vosotros mismos y enfrentaos a Mí; y no hallaréis tal cosa.
Y se ha dicho:
es decir:
«Si tenéis alguna estratagema»; esto es, si sois capaces de hacer la guerra,
«entonces urdidla contra Mí»; es decir, combatidme. Así lo transmitió al-Ḍaḥḥāk de Ibn ʿAbbās.
Dijo:
quiere decir: en la vida mundana combatíais a Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— y me combatíais a Mí; pues hoy, combatidme.
Y se ha dicho:
es decir: que vosotros, en la vida mundana, obrabais con desobediencias, y ahora habéis quedado incapacitados para ellas y para defenderos a vosotros mismos.
Y se ha dicho:
que es de las palabras del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—,
y entonces sería como la palabra de Hūd:
«Entonces urdid contra mí todos vosotros, y no me deis tregua»
[Hūd: 55].
Notas y Referencias
(No se generaron)