39

Los Grupos

الزمر Az-Zumar
Aya 26

Versículo (Español)

[39:26] Dios los hizo sufrir la humillación en la vida mundanal, y el castigo de la otra vida será mayor; si lo supieran.

Tafsir de Al-Qurtubi

{فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ} (26) «Entonces les sobrevino el castigo por donde no se daban cuenta. “Y así Allah les hizo gustar la ignominia en la vida de este mundo”». Ya se ha adelantado su significado. Al-Mubarrad dijo: Se dice de todo aquello que alcanza a un miembro (del cuerpo) que “lo ha gustado”; es decir, que ha llegado a él, del mismo modo que la dulzura y la amargura llegan al que las gusta. Dijo: y el jizŷ (الخزي) es de lo detestable, y la jazāya (الخزاية) es del pudor. «Y el castigo de la Otra Vida es mayor»: es decir, que lo que les alcanzó en la vida mundanal. «Si supieran».

Notas y Referencias

(No se generaron)