27

Las Hormigas

النمل An-Naml
Aya 74

Versículo (Español)

[27:74] Tu Señor conoce lo que esconden sus corazones y lo que manifiestan.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y, ciertamente, tu Señor sabe bien lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan} (74) Palabras del Altísimo: «Y, ciertamente, tu Señor sabe bien lo que ocultan sus pechos», es decir, lo que sus pechos esconden. «y lo que manifiestan», lo que hacen aparecer de los asuntos. Ibn Muḥayṣin y Ḥumayd leyeron: «mā takunnu», de *kanantu* la cosa, cuando la cubres aquí. Y en «Al-Qaṣaṣ» su estimación es: lo que sus pechos ocultan respecto de ello; como si el pronombre que está en los pechos fuese cual un cuerpo que camina. Y quien lee: «takunnu», es la lectura conocida; se dice: *aknantu* la cosa cuando la ocultas en tu interior.

Notas y Referencias

(No se generaron)