27

Las Hormigas

النمل An-Naml
Aya 55

Versículo (Español)

[27:55] ¿Buscan hombres para satisfacer su deseo en lugar de satisfacerlo con una mujer? Son un pueblo ignorante.

Tafsir de Al-Qurtubi

{¿Acaso vosotros os llegáis a los hombres por deseo en lugar de a las mujeres? Antes bien, sois un pueblo que ignora.} (55) «¿Acaso vosotros os llegáis a los hombres por deseo en lugar de a las mujeres?» Reiteró su mención por lo extremo de su fealdad y su atrocidad. «Antes bien, sois un pueblo que ignora» Esto es: o bien el asunto de la prohibición, o bien el castigo. Y la opción de al-Jalīl y Sībawayh es aligerar la segunda hamza de «أَئِنَّكُمۡ». En cuanto a la escritura, el procedimiento en ello es que se escriba con dos alif en todos los casos; porque es una hamza inicial a la que ha entrado el alif de interrogación.

Notas y Referencias

(No se generaron)