21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 71

Versículo (Español)

[21:71] Lo salvé a él y también a Lot, para que fueran a la tierra que bendije para toda la humanidad.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ} (71) Palabras del Altísimo: «Y lo salvamos, a él y a Lot, hacia la tierra que bendijimos para los mundos». Esto significa: salvamos a Abraham y a Lot hacia la tierra del Šām, estando ambos en Irak. Y «Abraham» [11296]—la paz sea con él— era su tío; así lo dijo Ibn ʿAbbās. Y se dijo que fue llamada bendita por la abundancia de su fertilidad, sus frutos y sus ríos, y porque es yacimiento de los profetas. Y la bendición (baraka) es la permanencia del bien; de ello procede la expresión: «el camello se echó (baraka)» cuando se aferró a su lugar y no se movió. Ibn ʿAbbās dijo: la tierra bendita es La Meca. Y se dijo: Bayt al-Maqdis; porque desde ella Dios envió a la mayoría de los profetas; y también es abundante en fertilidad y crecimiento, de agua dulce, y desde ella se dispersa por la tierra. Abū al-ʿĀliya dijo: no hay agua dulce sino que desciende del cielo a la roca que está en Bayt al-Maqdis, y luego se dispersa por la tierra. Y algo semejante se transmite de Kaʿb al-Aḥbār. Y se dijo: la tierra bendita es Egipto.

[11296] :de Kaʿb.

Notas y Referencias

[11296] de Kaʿb.