Las Abejas

{Ciertamente, Abraham era una comunidad, devoto obediente a Dios, inclinado a la verdad, y no era de los asociadores} (120) Palabras del Altísimo: «Ciertamente, Abraham era una comunidad, devoto obediente a Dios, inclinado a la verdad»; él —la paz sea con él— llamó a los idólatras de los árabes a la religión de Abraham, puesto que él era su padre y el edificador de la Casa por la cual alcanzaron su honor. Y «la comunidad» (al-umma): el hombre que reúne en sí el bien; ya se han mencionado sus sentidos. [10093] Ibn Wahb e Ibn al-Qāsim transmitieron de Mālik, quien dijo: Me ha llegado que ʿAbd Allāh b. Masʿūd dijo: «¡Que Dios tenga misericordia de Muʿādh! Era una comunidad, devoto obediente». Y se le dijo: «¡Oh Abū ʿAbd al-Raḥmān! En verdad Dios —Poderoso y Majestuoso— solo ha mencionado con esto a Abraham —la paz sea con él—». Entonces Ibn Masʿūd dijo: «La “comunidad” es quien enseña a la gente el bien, y el “devoto obediente” es el obediente». Ya se trató el qunūt en «La Vaca» [10094], y «inclinado a la verdad» en «Los Rebaños» [10095]

[10093] :Véase t. 2, p. 127. [10094] :t. 2, p. 86 y t. 3, p. 213. [10095] :Se mencionó en «Los Rebaños» en dos lugares (t. 7, pp. 28 y 152). El autor no expuso allí su etimología; más bien trató de ello en la sura «La Vaca», t. 2, p. 139; consúltese.

[10093] Véase t. 2, p. 127.

[10094] t. 2, p. 86 y t. 3, p. 213.

[10095] Se mencionó en «Los Rebaños» en dos lugares (t. 7, pp. 28 y 152). El autor no expuso allí su etimología; más bien trató de ello en la sura «La Vaca», t. 2, p. 139; consúltese.