Sunan Ibn Majah - Hadith 218

Libro: El Libro de la Sunnah
Capítulo: La virtud de quien aprende el Qur'an y lo enseña

كتاب المقدمة

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى ‏.‏ قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ ‏"
Nos narró Abu Marwan, Muhammad ibn Uthman al-Uthmani; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Ibn Shihab, de ‘Amir ibn Wathila Abu al-Tufayl, que Nafi‘ ibn ‘Abd al-Harith se encontró con ‘Umar ibn al-Jattab (ra) en ‘Usfan —y ‘Umar lo había puesto al frente de La Meca—. Entonces ‘Umar dijo: “¿A quién has dejado como sucesor al frente de la gente del valle?”. Dijo: “He dejado al frente de ellos a Ibn Abza”. Dijo: “¿Y quién es Ibn Abza?”. Dijo: “Un hombre de nuestros clientes”. ‘Umar dijo: “¿Has dejado al frente de ellos a un cliente?”. Dijo: “En verdad, es recitador del Libro de Allah, Altísimo, conocedor de las prescripciones obligatorias y juez”. ‘Umar dijo: “Ciertamente, vuestro Profeta ﷺ dijo:”. “Ciertamente, Allah eleva, mediante este Libro, a unos pueblos, y abate, mediante él, a otros.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 218
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 218
Nos narró Abu Marwan, Muhammad ibn Uthman al-Uthmani; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Ibn Shihab, de ‘Amir ibn Wathila Abu al-Tufayl, que Nafi‘ ibn ‘Abd al-Harith se encontró con ‘Umar ibn al-Jattab (ra) en ‘Usfan —y ‘Umar lo había puesto al frente de La Meca—. Entonces ‘Umar dijo: “¿A quién has dejado como sucesor al frente de la gente del valle?”. Dijo: “He dejado al frente de ellos a Ibn Abza”. Dijo: “¿Y quién es Ibn Abza?”. Dijo: “Un hombre de nuestros clientes”. ‘Umar dijo: “¿Has dejado al frente de ellos a un cliente?”. Dijo: “En verdad, es recitador del Libro de Allah, Altísimo, conocedor de las prescripciones obligatorias y juez”. ‘Umar dijo: “Ciertamente, vuestro Profeta ﷺ dijo:”. “Ciertamente, Allah eleva, mediante este Libro, a unos pueblos, y abate, mediante él, a otros.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 218 — El Libro de la Sunnah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es