Sunan Ibn Majah - Hadith 199
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ " . قَالَ " وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Nos narró Hisham ibn Ammar; nos transmitió Sadaqa ibn Jalid; nos transmitió Ibn Yabir. Dijo: oí a Busr ibn Ubayd Allah decir: oí a Abu Idris al-Jawlani decir: me narró al-Nawwas ibn Sam‘an al-Kilabi. Dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “No hay corazón que no esté entre dos dedos de los dedos del Compasivo: si Él quiere, lo mantiene firme, y si Él quiere, lo desvía”.
Y el Mensajero de Allah ﷺ solía decir: “¡Oh, Aquel que afirma los corazones, afirma nuestros corazones en Tu religión!”.
Dijo: “Y la balanza está en la mano del Compasivo: eleva a unos pueblos y abate a otros hasta el Día de la Resurrección”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 199
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 199