Sunan Ibn Majah - Hadith 194
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خِضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ قَالَ فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ أَوِ السَّاحِرِ فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ "
Nos narró Yaqub ibn Humayd ibn Kasib, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Ikrima, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo:
Cuando Allah decreta un asunto en el cielo, los ángeles baten sus alas en sumisión a Su palabra, como si fuera una cadena sobre una roca lisa. Y cuando se disipa el espanto de sus corazones, dicen: “¿Qué ha dicho vuestro Señor?”. Dicen: “La verdad; y Él es el Altísimo, el Grande”. Dijo: entonces la oyen quienes hurtan la escucha, unos encima de otros; oye la palabra y la arroja a quien está debajo de él. Y tal vez el meteoro lo alcance antes de que la arroje a quien está debajo de él, y entonces la arroja sobre la lengua del adivino o del hechicero. Y tal vez no sea alcanzado hasta que la arroje; y entonces añade con ella cien mentiras, y resulta veraz aquella palabra que fue oída del cielo.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 194
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 194