Sunan Ibn Majah - Hadith 177
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ} .
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr: nos narraron mi padre y Waki‘; y nos narró Ali ibn Muhammad: nos narró mi tío materno, Ya‘la, y Waki‘ y Abu Mu‘awiya; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de Yarir ibn Abd Allah; dijo:
Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ, y miró a la luna en la noche de luna llena y dijo: “Ciertamente, veréis a vuestro Señor como veis esta luna; no os agolparéis en su visión. Así pues, si podéis no ser vencidos respecto de una oración antes de la salida del sol y antes de su puesta, hacedlo”. Luego recitó: “Y glorifica con la alabanza de tu Señor antes de la salida del sol y antes de la puesta”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 177
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 177