Sunan Ibn Majah - Hadith 172
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْجِعِرَّانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلاَلٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ . فَقَالَ " وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ " . فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ - أَوْ أُصَيْحَابٍ - لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah; nos informó Sufyan ibn ‘Uyayna, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn ‘Abd Allah, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ estaba en al-Yi‘irrana, repartiendo el oro en polvo y los botines, mientras se hallaba en el regazo de Bilal. Entonces un hombre dijo: “Sé justo, oh Muhammad, pues no has sido justo”. Él dijo: “¡Ay de ti! ¿Y quién será justo después de mí, si yo no soy justo?”. Entonces ‘Umar dijo: “Déjame, oh Mensajero de Allah, para que golpee el cuello de este hipócrita”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Este pertenece a unos compañeros —o a unos compañerillos— suyos que recitan el Corán, pero no pasa de sus clavículas; se salen de la religión como se sale la flecha de la presa”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 172
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 172