Sunan Ibn Majah - Hadith 113
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ " وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ " نَعَمْ " . فَجَاءَ عُثْمَانُ فَخَلاَ بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ . قَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ . وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ . قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ .
Nos narraron Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de Aisha, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo en su enfermedad: “Hubiera deseado que estuvieran conmigo algunos de mis compañeros”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿no llamamos para ti a Abu Bakr?”. Y guardó silencio. Dijimos: “¿No llamamos para ti a Umar?”. Y guardó silencio. Dijimos: “¿No llamamos para ti a Uthman?”. Dijo: “Sí”. Entonces vino Uthman y se quedó a solas con él; y el Profeta ﷺ se puso a hablarle, mientras el rostro de Uthman iba cambiando.
Qays dijo: y me narró Abu Sahlah, liberto de Uthman, que Uthman ibn Affan dijo el día de la Casa: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ me confió un encargo, y yo me encamino hacia él”. Y Ali dijo en su hadiz: “y yo soy paciente respecto de ello”. Qays dijo: y ellos solían considerar que aquello era ese día.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 113
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 113